从叠加到重叠:汉语形容词AABB重叠形式的历时演变

摘要

从现代汉语的角度看,形容词AABB的重叠形式有重叠和叠加两种结构方式。“干净”重叠为“干干净净”是重叠;“高”重叠为“高高”,“低”重叠为“低低”,它们一起构成的“高高低低”是叠加。从汉语史的角度看,重叠式AABB是由叠加式AABB演变而来的。唐以前只有叠加式AABB,没有重叠式AABB。唐代,重叠式AABB在叠加式AABB词汇化的基础上通过重新分析和类推而产生。在其演变过程中,AA与BB的语义关系、双音形客词的发展等因素起了关键性的作用。