Cliché的语用学研究

摘要

Cliché一词源于法语,该词迟至1893年仅作为一外来语和印刷术语——铅板收入Oxford English Dictionary,它在OED 1934年的修改版中才最终获得现今的含义:陈辞滥调或陈词腐语。自本世纪以来,cliché的滥用之风在新闻界如此盛行,以至于新闻撰稿人对cliché不加思索、信手拈来。