论日语“の”字词组的提出——从汉语“的”字词组说起

摘要

在拙作《汉日句法比较》(河南大学出版社1989年4月版)中,笔者曾经提出过日语“”字词组(第88～91页)的问题,是非得失,自有他人评说。笔者在这里只想就这个问题作进一步的讨论:“”字词组缘何而提出?有何特点?它的提出有何意义?为了说清楚这个问题,不妨先从汉语的“的”字词组说起。 现代汉语中的结构助词“的”可以和实词及实词性材料结合在一起,构成“的”字词组。例如: