中医英译的多元文化系统视角探微

摘要

多元文化系统理论阐述了翻译文学在译人语文化系统中的不同地位会影响译者翻译策略的选择。本文拟从多元文化系统视角来探讨中医文化（中医英译文本）在西方医学文化中的地位及其对译者选择翻译策略的影响。