1+2不等于2+1——语言美一得

摘要

语言美,说出的话要给人以美感,觉得你讲语谦和、文雅、彬彬有礼,的确不大容易。措词用语要合乎分寸,需要斟酌;语调口气要委婉柔和,值得思量;选用句式要贴切恰当,也有讲究。这些,论者较多,无须赘述。而我倒有一个小小的体会:说话美不美,有时却往往和词序有关系。别的不说,单单说"我和X"还是"X和我"吧。虽然"我"和"X"的语法关系以及整个联合词组的逻辑意义并未发生变化。