古汉语中的“自”和“己”──现代汉语“自己”的特殊性的来源

摘要

现代汉语的“自己”表现出不少特殊性，既有照应词的特征，也有指代词的特征，因而对“自己”的性质，学术界有不同的观点。在古汉语中，“自”是一个照应词，而“己”则是一个指代词。现代汉语的“自己”在形式和功能上是古汉语的“自”和“己”的并合。因而，从历时的角度看，对“自己”的照应指代词分析法是比较合理的。