语境与文学语言的诗意创造

摘要

文学文本的内部语境是“能产性”的 ,它既限制着又创生着语言意义。在语境与语词之间构成的张力 ,一方面迫使语词自我更新 ,激发开掘出自身的潜能 ;另一方面 ,语词又将语境所投射的意义吸纳于自身 ,凝结于自身并发生了能量“聚变” ,撑破了语词的概念外壳 ,展示出一片美的天地。从外部语境来看 ,科学文本以过去所有相关文本作为总语境 ,并力图在相对统一的总语境中确定自己。文学文本则不同。文本内部语境的能产性 ,开放了文本 ,使它更易于吸收外来文本 ,将其转化为自己的血肉。同时 ,文学文本的外部语境不是统一的 ,而是不断变化、漂移的 ,它牵引着读者的想象 ,丰富着读者的体验 ,使作品常读常新。文学文本解除了对特定现实情境的直接依赖 ,主要借助于读者重建的经验情境 ,以此打破语言与现实情境的直接的、现场的、即时、有限的依附关系 ,而在空间和时间维度上无止境地延展流变。上述特点 ,都促成语言诗意的创生。