心中话 笔下文——著名剧作家曹禺谈语言艺术

摘要

今年四月二十三日傍晚,我在上海的一家医院里,再一次访问了现代著名的剧作家曹禺。叩开虚掩着的716病室的房门,步入室内,只见他靠在床前的沙发椅上,左手拿着一本书,捏着铅笔的右手扶着近视眼镜,全神贯注地在读《莎士比亚戏剧选》。他时而轻轻地念着,时而在书上划线、做记号。我伫立在这位老作家的面前,看到他那专心致志读书的神情,感到由衷的敬佩,不忍心打断这位剧作家正驰骋在莎翁剧作意境中的思绪。于是,就在他斜对面的沙发上坐了下来。不由使我想起,他在1928年上南开大学后,常为莎士比亚的剧作所陶醉。