名仓予何人笔谈史料初探——以《沪城笔话》及《沪城笔话拾遗》为例

摘要

1862年6月日本幕府派遣的商船“千岁丸”号抵达上海。这是时隔两百多年的锁国之后，日本首次派遣官船访问中国。“千岁丸”号上的乘员里的众多藩国武士，自踏上中国的土地一刻起，就以新奇和批判的目光来审视着周围的一切，并且留下了非常详细的行文记录。
　　与几乎大部分的武士对于满清统治下中国负面与消极的印象相比，有一人的表现与众不同:他对处于苦难之中的中国表现出同情之心，同时对传统的中华文明怀抱敬意。他熟悉中国文化，精通汉文，积极运用笔谈这种东亚独特的交流方式，与中国士人广泛沟通，与他们建立了深厚的友谊，此人即是本文所要考察史料的记录者—浜松藩藩士名仓予何人
　　在继“千岁丸”访华之后，名仓予何人数次作为使节访问中国，成为明治政府初期为数不多的中国通，并且为中日修好条规草案的签署立下汗马功劳。在与中国文人笔谈交流的过程中，名仓予何人还留下了数量众多的笔谈记录，成为忠实还原当时历史的一段重要史料。
　　本论文拟通过对名仓予何人其一生相关史料的钩沉，展现其跌宕起伏的外交人生。并在此基础上，对其笔谈文集《沪城笔话》进行整理，并进行初步解读，力图从更加全面的角度展现当时的中日关系发展以及晚清的上海社会状态。

目录

摘要

第一章 绪论

第一节 选题背景与意义

第二节 国内外研究现状

第二章 名仓予何人考

第一节 名仓予何人的生平及其人物传记

第二节 名仓予何人的出游经历及相关游记文集

第三节 理想主义者的凄凉晚年

第三章 《沪城笔话》与《沪城笔话拾遗》

第—节 “千岁丸”随行人员的记行文

第二节 《沪城笔话》与《沪城笔话拾遗》内容

第三节 《沪城笔话》与《沪城笔话拾遗》中的笔谈交际

第四节 馆藏各版本考析

第四章 从笔谈史料看近代El本人形象的再构

第一节 前朝倭寇与清代的日本印象

第二节 “东洋借兵说”与“琉球国论”

第三节 笔谈史料与官方史料中所见”倭寇之辩“

第四节 《明史》勘误与痛恨西虏

第五章 结语

参考文献

后记

附录

声明