零距离:创造以观众为中心的展览诠释

摘要

博物馆诠释是一种沟通,只有以观众的需求和动机为核心,才能形成真正有效的对话。英国维多利亚与阿尔伯特博物馆(v&A)展览诠释部主任布莱奥尼·萧福德(Bryony Shepherd)分享了她利用设计思维过程创建具有关联性动态对话的经验,从而在展览空间内尽量缩短甚至消除作品与观众之间的距离感。布莱奥尼·萧福德从事博物馆诠释工作达十五年之久,曾为多个重要历史文化机构开展诠释工作。她于2015年加入V&A,担任诠释部主任,负责展览的诠释策略,确保藏品以浅显易懂且有趣的方式呈现于观众眼前。布莱奥尼曾任职于格林尼治博物馆,为格林尼治天文台及国家海事博物馆策划展览及诠释方案。在此之前,她是大英博物馆国际参与组的一员,为阿布扎比扎耶德博物馆项目设计诠释策略。本文整理自“设计互联”平台的“设计策展对话”。