作为社会争议的版权纠纷——以芭蕾舞剧《红色娘子军》侵权案为例

摘要

版权纠纷不止于法律问题,更是一类典型的社会争议,尤其是红色经典著作权纠纷案。在法社会学上,可将之化约为“公益与私权”的对峙、“权利与义务”的分离以及版权权衡标准在“技术与原则”上的变动等命题。即便在当前这个表面上变幻多端的数字时代,这些命题所涉及的版权保护实际上也并未翻越“财产分配”的围栏。由此,化解红色经典著作权纠纷这样的社会争议,其关键就在于如何在实践中提炼出清晰且可预测的普遍性规则或分布相关指导性案例,而不是为法官裁决设置宽泛的政策准则。更准确地说,社会法治化程度决定了版权保护的力度、广度和深度,决定了这类社会争议的最终解决方式。