也谈比较文学的'平行研究'和'跨文化研究'--与曹顺庆先生商榷

摘要

本文针对曹顺庆先生文章中的两处观点提出质疑,认为平行研究不会导致"西方文化中心主义";跨文化研究的要旨不是强调中西文化差异,而是探询二者的同质结构,以融通中西文化,在此基础上锻造全新的、更加富有生命力的世界文学和文化形态.中国的比较文学研究,应首先着眼于外国文学在中国的本土化过程,然后寻求中外文学相融的可能性,最终回归文学本体论.