试论武侠小说的网游改编∗--以《天龙八部》为例

摘要

武侠网游是国产网游的重镇，产品成熟度、市场占有率、国际影响力和玩家接受度都非常可观。武侠网游题材多来自经典武侠小说，这就引出了武侠小说的网游改编问题。相比武侠小说的影视改编，网游改编更为复杂，问题也更多。研究发现，武侠小说网游改编过程主要包括三个方面：即从人物到 NPC的改编、从武功到技能的改编、从叙事到任务的改编，在改编方式上则分别采取了对接式、重构式和置换式改编。武侠小说在改编网游过程中暴露出游戏化和商业化带来的审美性破坏和文本碎片化等问题。