藏文《甘珠尔》中的《大乘无量寿宗要经》两种版本的比较研究——以德格版《甘珠尔》为例

摘要

德格版《甘珠尔》中,有两种《大乘无量寿宗要经》版本,藏族传统学者在这两种版本的认识上有争议。文章通过对德格版《甘珠尔》中所记载的《大乘无量寿宗要经》两种版本进行比较研究后,得出两种版本是由于该经典在梵文译成藏文时不同译师不同观点而形成的两种版本。