论汉英语言差异的表征及其文化溯源

摘要

语言是交流的工具,也是文化的组成部分及载体,因为语言的不同,所以与文化对应的差异性也是必然存在的,这种文化差异性的体现就是通过借助语言这个外在的载体实现的.通过对文字、词语、句式等这几个语言表征的层面进行研究,能够对汉英两种语言的差异直观地进行对比.基于此,从英汉语言文化起源的不同入手进行研究,并对汉英语言差异的表征以及中西方的文化差异性进行详细探讨,以期为英语学习者的跨文化交际能力的提升提供一些必要的帮助.