《灵台无计逃神矢——近代中国人留日精神史》

摘要

严安生《灵台无计逃神矢——近代中国人留日精神史》(后称《精神史》)是由作者严安生1989年的博士论文压缩和改名而成。1991年在日本出版,翌年即获得大佛次郎奖和亚洲太平洋奖大奖。这本以近代留日中国学生为书写对象、出版后在日本知识界激起对日本自身文化、民族性格的反思(安部公房语:“看了严氏之书才明白,我们日本人的丑陋与傲慢,远远超过了我们自己的想象。”)的学术著作,却迟到2014年才正式确定陈言为中文版译者、2018年才由三联书店正式出版。