论外贸商务英语翻译中文化差异的对策

摘要

随着经济全球化的进一步发展，我国对外贸易政策也在不断做出调整。近年来随着对外贸易的持续增加，文化差异问题逐渐得到社会各界广泛关注。其中，作为国际贸易交往的必备工具，商务英语发挥着重要的作用。而且在对外交往过程中，商务英语的翻译质量直接影响着双方合作效果，影响着企业的成败。翻译人员在掌握基础的翻译技巧之外，还必须要注重文化的差异性，在翻译过程中尽可能的找准两种不同语言的契合点，确保翻译信息的准确性。接下来本文将对外贸商务英语翻译中文化差异的对策进行简要论述。