简谱的化境:1951年中文版《舞谱》教材的价值

摘要

1951年,叶宁先生将鲁道夫·拉班的《拉班动作记录术》进行了编译,并以《舞谱》为名作为中央戏剧学院系列教材之六正式出版,这是新中国第一本系统教授拉班舞谱的教材。本文以该教材为研究对象,从教材生成的历史背景出发,论述了教材的内容、创新之处和应用价值。该书以戴爱莲先生发明的简谱进行记谱,将拉班舞谱进行简化,系统介绍了动作语言的逻辑体系,为拉班舞谱的教学、为保存和记录中国民族民间舞蹈发挥了重要作用。该书的出版及应用为探索拉班舞谱中国化、引导中国舞谱事业发展大众化、推动世界舞谱研究多元化做出了中国舞蹈学者的努力。