近代以来“规律”的语义变迁——以马克思主义话语体系为重点的考察

摘要

"规律"是现代汉语的常用词,但是其"客观性""必然性"含义的最终确立却只有几十年时间。在古代汉语中,"规律"是指人为制定的"规章律令"。晚清以降,随着科学观念的传入,"规律"一词才有了"客观性""必然性"的转义,但这一义项并未得到普及。马克思主义传入中国后,"规律"逐渐成为辩证唯物主义和历史唯物主义中表示"客观性""必然性"含义的正式术语。在马克思主义大众化的过程中,"规律"不仅完成了自身的彻底转义,并在与其他相关词语的比较中取得优势地位,成为表述"客观性""必然性"最常用的术语。