文言难句例解——谈文言句式省略成份的若干复杂情况

摘要

＜正＞ 一般情况下文言句式比现代汉语难,文言难句无疑是难中之难。解释文言难句可以就例释疑,但如果把若干难句加以分析、综合,从某个总体上去处理同类的问题,并且给予一定的练习,对于提高阅读和翻译文言文的能力是会有益的。本文只谈文言句式中成份省略的某些情况。文言句式省略成份比现代书面语多,这是造成阅读和翻译文言文困难的一个因素,解决这个困难在于让学生理解两点: