“燕市哭歌悲遇合”异说

摘要

敦敏《赠芹圃》诗有“燕市哭歌悲遇合,秦淮风月忆繁华”之句.周汝昌《红楼梦新证》1976年版页735至736云:“友人杨霁云先生尝见语:所云遇合,当包有丧偶续弦一类情事在.”其《曹雪芹小传》1984年版页145又云:“‘燕市哭歌悲遇合’,寥寥七字中,不知包括着多少为我们所难以想象的遭逢和事故.”徐恭时《新愁旧恨知多少——曹雪芹生平散记》更云:“……凑巧,在燕市中又‘遇合’.早年在秦淮共历‘富贵繁华,的‘旧人’,此后结成患难伴侣,有一传说,就是李家表妹…….”(见巴金等著《我读红楼梦,页192)蔡义江《红楼梦诗词曲赋评注》页434注此句亦云:“遇合,意外的相逢.因为相逢的是秦淮故人,所以除了当前贫困的‘新愁’外,还勾起回忆往事的‘旧恨’.”查文化艺术出版社1990年版《红楼梦大辞典》页883注此条云:“遇合,不期而遇,意外相逢.《春秋左传》隐公四年(公元前719):‘夏,公及宋公遇于清.’晋·杜预注:‘遇者,草次之期,二国各简其礼,若道路相逢遇也.”又,敦敏《芹圃曹君霑别来已一载余矣》有“秦淮旧梦人犹在,燕市悲歌酒易醺”之句,吴恩裕《曹雪芹佚著浅探》页19至20云: