中考英语翻译题的应对策略

摘要

翻译是指不同语言之间信息转换的行为,要求在不改变思想内容、感情色彩等前提下,用另一种语言重新表现出来。近几年,句子翻译题也被纳入多地中考,以汉译英为主,即根据中文提示用英文完成句子,常见的考查形式有:根据中文完整翻译句子或者根据中文意思补全英文句子,侧重考查学生词汇、语法、句型等基础知识的掌握情况及综合运用的能力。它属于综合性练习,使许多学生颇感头痛,常常失分。对此,笔者根据自己的教学经验,选择实例进行分析,以常见问题为突破口,尝试总结解决问题的策略,希望能对同学们有所帮助。