基于跨文化视角的英语翻译转换和技巧分析

摘要

随着经济的快速发展,经济与文化交流赋予了跨界文化传播发展空间与挑战,在中西文化交流日益密切的趋势下,翻译人员在进行翻译工作时需要了解与掌握并且尊重各国文化之间存在的差异性,只有这样才能更好地实现跨文化视角下的英语翻译转换.如何才能在英语翻译过程中保留最符合语言中的语境意义,成为了目前中英语翻译的关键问题.基于此,文章对跨文化视角下的英语翻译转换、跨文化视角下英语翻译转换的重要性进行了探讨,并提出了英语翻译转换与翻译技巧的策略,旨在为相关研究提供一定的参考依据.