跨文化意识在旅游景点英语翻译中的应用

摘要

文化是国家民族的重要精神传承,每一个国家都有不同的文化历史.中西方文化不断地碰撞和交流.中国作为具有五千年文明历史的文化古国,具有深厚的文化内涵、底蕴.越来越多的外国游客关注中华文化历史,但是由于中西文化的差异性,在沟通和交流方面存在一些问题,在一定程度上妨碍中西文化的交流.本文分析跨文化意识翻译的重要性,研究实际应用方法.