是童话,还是'心灵鸡汤'?——试析E.T.A.霍夫曼的《金罐》

摘要

E.T.A.霍夫曼,是德国著名浪漫主义作家.其代表作《金罐》,在德国乃至中国,都是日耳曼语言文学界的研究热点.《金罐》是否是一篇童话?德国学术界有很多不同声音,学者们好像并不想找出确定的答案,即"是"或"不是",只是注重讨论的过程,在讨论中解析E.T.A.霍夫曼的这部作品.本文从德语非母语者的角度,分析这部小说,结论是:《金罐》从本质上说,应是一碗"心灵鸡汤".