1927-2020年花木兰影视形象变迁轨迹及改造

摘要

花木兰是中国南北朝时期极具传奇色彩的巾帼英雄,其艺术形象从《古今乐录》的诗歌传唱,到民间绘本、演义小说的文学形象,随后在世界文学领域广为流传。1927年花木兰第一次以京剧戏曲形式呈现为影视形象,花木兰完成了科学技术下的新形态转变,随后不同影视剧版本的花木兰故事竞相登上荧幕、荧屏。在二十世纪末,美国电影产业开始大量挪用“东方元素”,开拓中国市场,1998年动画版《Mulan》成为早期具有“中国血脉”的影视形象之一闯进大众视野。不同形式下的木兰形象不断被改编与重构,即使木兰替父从军的故事内文本已经耳熟能详,但不同阶段对于木兰人物形象的塑造或是木兰元素的运用是改编影视剧是否成功的关键一环。