An Analysis of Subtitling through Andre Lefevere＇s  Rewriting Theory：A Case Study on English and  Two Chinese Translations of The Last Emperor

陈子婧

首页> 中文期刊>疯狂英语：理论版 >An Analysis of Subtitling through Andre Lefevere＇s Rewriting Theory：A Case Study on English and Two Chinese Translations of The Last Emperor

An Analysis of Subtitling through Andre Lefevere＇s Rewriting Theory：A Case Study on English and Two Chinese Translations of The Last Emperor

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

This paper will try to apply Andre Lefevere's rewriting theory to study subtitling.Through the analysis of The Last Emperor and its two Chinese translations,we will explore how ideology manipulates subtitle translation.

著录项

来源
《疯狂英语：理论版》|2016年第3期|P.169-171|共3页
作者
陈子婧;
展开▼
作者单位

哈尔滨剑桥学院,黑龙江哈尔滨199002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类
关键词
入库时间 2023-07-26 00:23:54

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. An Analysis of the Translations of The Happy Prince And Other Tales from the Perspective of Lefevere's Rewriting Theory [J] . 陈子婧 . 海外英语(上) . 2018,第005期
2. A Research on the Documentary Subtitle Translation from the Perspective of Reception Aesthetics Theory——A Case Study of the Subtitle Translation of The Story of China [J] . 王允 . 海外英语 . 2017,第013期
3. A Study on the Strategies and Influencing Factors of the Subtitle Translation of the Film Mulan from the Perspective of the Rewriting Theory [J] . 林璐1 . 海外英语 . 2019,第003期
4. Analysis of the Subtitle Translation of The Last Emperor from the Perspec.tive of Adaptability Theory [J] . WANG Zhe1 . 海外英语 . 2018,第024期
5. Subtitle Translation of Puns in English Sitcoms from the Perspective of Speech Act Theory——A Case Study of Mind Your Language [J] . 邹雨娟 . 海外英语 . 2015,第013期
6. Six area chapters of Suànshushu 筭數書 The Book of Mathematics from Zhangjiashan Han Dynasty tomb 247:Analysis,English translation with notes [C] . Zhou Xulin ,周序林 ,Zhang Xiancheng . 第七届出土文献研究与比较文字学全国博士生学术论坛 . 2017
7. An Analysis of the Translation of Red Star Over China in Light of Lefevere’s Rewriting Theory [A] . 罗国强 . 2010

An Analysis of Subtitling through Andre Lefevere＇s Rewriting Theory：A Case Study on English and Two Chinese Translations of The Last Emperor

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅