The Sorrows of Young Werther（4）少年维特的烦恼（四）

摘要

本地人已经认识我——他们喜欢我——特别是那班孩子。在我刚开始接近他们，并友好地向他们问这问那时，有的人还当我是拿他们开心，便想粗暴地疏远我。我对此并不生气；我只对我观察到的情况有了切身的体会：即稍有些地位的人，总对老百姓采取冷淡疏远的态度，似乎一接近就会有损他们的尊贵；同时又有一些轻薄之徒装出一副屈尊降贵的模样，他们的傲慢却反而伤害了穷人们的感情。