从文化模式看中英文字中所潜藏的思维模式

摘要

近年来,一些学者对于语言的研究不再斤斤于其内部的规律,如音位、语法、词义,而是开始把视线转向语言的书面符号系统——文字上,并且从文化的视点上来进行近距离的变焦观察.与语言相比,文字具有更多的文化素质.文字的产生必定是在人类的文明产生之时,两者是同步的.这样,人类的思维方式与文字的形式发生了联系.本文拟从中英文字差异的角度来探讨其对思维模式的影响.