东西方文化比较下的武术国际化传播

摘要

在建设社会会主义文化强国的大背景下,武术作为一种文化实体,是中国传统文化的真实展现和逼真摹本.但有关武术国际化传播的研究较少,且多是概念化、浅层化的常态理论内容,缺乏实证调查,不利于国际化传播.为了弥补这些缺陷,本文运用文献资料法、访谈法和比较研究法,从文化与跨文化的相互关系出发,比较分析中西方文化并构建武术的文化符号体系,提出武术传播影响因素理论假设,最后得出了结论.中西方文化差异表现在客观与直观、科学与经验、整体与局部等方面,两者存在冲突的同时,亦存在互补的前提,为武术国际化传播提供了可能性;武术属于以身体感知为主的文化符号,是传达文化思想、意念和情感的实体,具有体势性、表意性、隐喻性、整体性特点,通过习练感悟文化内涵,突破文化表象的限制,达到文化的认同状态;武术国际化传播的策略需要在物质层面上简化技术、统一服饰、动作名称汉语化;在管理制度层面上加强组织的保障,建立规范的职业认证体系,突出科学理念和实行多元化的传播手段;在核心价值层面上,深入挖掘中国传统文化内涵,强调"修身以礼"的社会行为尺度,树立"修身以己"自我教育价值和注重"天人合一"的整体思维.