如何准确地理解并翻译晚年恩格斯关于意识形态问题的两段重要论述

摘要

本文认为,晚年恩格斯关于意识形态问题的两段重要的论述没有得到准确的理解和翻译。本文从德文原著出发,重新翻译了这两段论述,以便准确地理解晚年恩格斯的思想,尤其是他的意识形态理论。