基于语料库的《纽约时报》涉华、涉日报道议程设置对比分析

摘要

基于议程设置理论,通过分析西方媒体报道中的主题词,可以有效了解报道的策略和方式。本研究运用语料库检索软件AntConc中的"主题词（Keyword List）"工具,提取《纽约时报》在1987～2006年间涉华、涉日报道中的前100个主题词进行分类统计和对比分析;并从整体上分析了前十个主题词。研究发现,以《纽约时报》为代表的西方媒体,在议题设置上有一种基于意识形态的、制度性的策划和安排,从根本上形成对涉华新闻报道在舆论导向上的偏差,在传播效果上对西方社会造成误导。由此,我们要更清醒地认识到西方媒体所谓"新闻自由"的实质,同时要有针对性地开展更加有效的对外宣传报道工作。