科技英语标题中的积极修辞

摘要

科技英语一般以行文严谨简洁、逻辑性强、句式严整为特征,其中不乏修辞格的应用,甚至在精练、紧凑的标题之中也蕴藏着形式各异的修辞。根据是否有相对固定格式,修辞可以分为积极修辞(Active Rhetoric Techniques) 和消极修辞(Passive Rhetoric Techniques)两类。由于消极修辞的格式难以确定,所以本文将从大家熟知的音韵修辞(Phonetic Stylistic Devices)、词义修辞(Lexical Stylistic Devices)和结构修辞(Syntactical Stylistic Devices)等3 个方面,分析科技英语标题中妙不可言、美不胜收的积极修辞方法。