探究游戏本地化——以《英雄联盟》为例

摘要

现今电子竞技文化产业飞速发展,这给很多网络游戏带来了新一轮的发展动力,同时也带动了网络游戏本地化工作的飞速发展.文章从本地化的定义出发,延伸到游戏本地化的翻译,并以时下流行的网络游戏《英雄联盟》为例探究游戏本地化,寻求网络游戏本地化的翻译方法,从而加深读者对于游戏本地化的理解,提升网络游戏本地化翻译的质量.