经典殖民叙事的时空重构——《鲁滨逊漂流记》与《福》对读札记

摘要

J.M.库切在《福》中,翻转了经典殖民文本《鲁滨逊漂流记》将世界划分为先进与落后、主体与客体构成的二度时空体的时空叙事,帝国男性主体的乐观主义独白也被转换为女性主体的对话和质疑。女性主人公苏珊·巴顿笔下的克鲁索是一个苟且偷生的懒汉,既不具备现代时间意识,也不再作为一个启蒙主体给荒岛带来"进步"和"教化",男性主体的线性时间叙事结构亦被颠覆。作者进而借鉴女性主义话语,将叙事空间聚焦于屋檐下和床笫之间,让女性声音和身体转向话语编码系统、隐喻话语权力的让渡。黑人星期五非逻辑的、非线性时间的身体表达与殖民话语编码机制不相兼容,其意义在帝国话语时空体中无法呈现。多元的时空叙事才是接近历史全貌及真相的唯一可能。