想象·虚构·诱惑——论宇文所安文论中的“中国形象”

摘要

文论中的异国形象没有得到应有的关注。宇文所安文论中的中国形象存在变异,主要原因在于宇文所安西方学者的文化身份和视角预设了他对中国形象的看法,强烈的英语读者意识使其论述力图满足英语读者对中国的想象,在中国语境之外的观察角度、宇文所安的个人气质、以及中国古典诗歌固有的指意性与情味美学特征导致误读的产生。