文化虚无主义与历史虚无感的纠缠与救赎的幻想——论张爱玲《倾城之恋》中的跨文化书写与再书写

摘要

在小说《倾城之恋》中,张爱玲利用对中国文化传统意象的"断壁残垣"的重构,同时对中国本土戏剧里的"蹦蹦戏花旦"形象与奥尼尔剧作中的地母意象进行了跨文化书写与再书写。在这一表面上非政治性的故事里所展现的身份焦虑,实则反映了作为中产阶级世界的主导价值的个人主义处于一种深刻的危机之中,这导致了小说的情节和人物语言浸透了一种繁复的文化虚无主义与历史虚无感。而这种个人主义之所以失败或无效,并导致现代中国市民阶级主体性的无法建立,是因为半殖民、半传统的社会历史现实制约了一个文化上(与政治意义上的)市民阶级化的过程。小说文本深刻地、症状性地呈现了这个现实。