现代中国文学西化追求的阶段性及经验教训

摘要

本文认为现代中国文学的起点既非传统的1917年,亦非持20世纪中国文学观所认为的1900年,而应该从1894年的甲午战争开始,从那以后西方文学的翻译促成了中国文学的现代转型。1894至今的现代中国文学可划分为5个阶段,文章分析了各个阶段在西化上的不同特征,最后总结了现代中国文学西化的经验教训,认为西化时与传统衔接好的文体更容易获得成功,而且也不能将一时一地产生的西方文学作为西方文学的整体加以模仿。