考研翻译能力训练（59）

摘要

英语纯正学派英国诗人威廉·巴恩斯不是个家喻户晓的名字。但这几近令人汗颜,因为他是英语纯正学派的代言人。如果没有他,我们对这个学派会知之更少。想象一下如果他的影响力一直很大,情况会怎样？这一想象有助于展开有趣的思维实验。任何与其他语言接触的语言都会借用词语。当然,英语一直就是词语借用大师。