也谈“朱门酒肉臭”的“臭”

摘要

＜正＞ 杜甫"朱门酒肉臭,路有冻死骨"是千古流传的名句,明白晓畅无歧义。然近读莫道才先生《"朱门酒肉臭"之"臭"作何解》（《古典文学知识》1997年第2期）,其文谓"臭"指气味,与"酒肉"连用,则指酒肉的香味,理由是肉在寒冬不易发臭,酒更不会发臭,并且称引唐玄宗"无华朽之偏润,无臭薰之隔荣"、张九龄"生性苟不天,香臭谁为中"、韩愈"金春撼不应,厥臭剧蕙郁"、皮日休"兼济与独