中国对原材料的需求疲软

摘要

英国《经济学人》周刊（白洋译）报道，中国对金属、矿产和燃料的巨大需求，导致国际原材料价格连创新高，其吞食原材料的速度几乎赶上了原材料的生产速度。2005年来，中国已经冷却经济中的过热行业，导致部分原材料消耗量大幅度下降。未来生产能力过剩是预测中国对一些原材料的需求更加疲软，从而可能引起世界原材料价格更加疲软。