“代送”还是“带送”？

摘要

杨绛先生的《老王》一文被同时收录到苏教版高中语文必修三和原人教版八年级上两种不同学段的教材中，引起了同一文本在不同学段应该怎么教的学术讨论，更有《十位名师教（老王）》的专著出版，影响一时无两。仔细对照两种教材中的《老王》，发现在“愿意给我们家”后，苏教版用“代送”一词，原人教版用“带送”一词．