与时俱进 开拓创新 为全面提高学生语文素养而奋斗——在中国教育学会中学语文教学专业委员会第八届年会开幕式上的讲话（节选）

机译：在庆祝香港回归祖国20周年暨香港特别行政区第五届政府成立大会开幕式上的讲话

机译：对医学专业的信心2003年5月20日在德国科隆举行的第106届德国医学日开幕式上的讲话

机译：2016年9月22日在乌塔伊举行的第七届印度国际茶叶公约开幕式上，印度茶委员会副主席比迪亚南达·巴尔卡科蒂先生的讲话节选

机译：42以色列以色列航空航天科学年会2月20日至21日，2002年2月20日至21日限制了在空闲的非线性存在下存在的无粘性可压缩流程中结构的周期分析

机译：对小提琴的音乐课程进行全面的开发和定性评估，并从20世纪16至20世纪对小提琴和小提琴的教学法进行了历史调查，包括对威廉·里尔塞（圭亚那）的教学概念的回顾。

机译：A4：2014-2015年主席在ACP年会开幕式上的讲话访问能力负担能力责任制和加速致辞

机译：欧洲共同体委员会成员Karl-Heinz Narjes先生在“欧洲中小企业年”开幕式上的讲话。布鲁塞尔，1983年1月20日

机译：在LOFT穿透1a，2a，3E，3F，5a，5B，5C，5D，5E，5F，7a，9a，11C，17a，17B，20a，20B，20C，21a上重新计算载荷

机译：（54）标题：平面天线阵列和使用其的制造物品（57）摘要：公开了一种平面天线阵列（10）和使用该阵列天线的制品。在一个实施例中，密排天线元件（14）设置在基板（12）上，编号为N，其中N ＝ 3x，并且x是正整数。每个密排天线元件（14）包括基本上连续的光子换能器（16），其布置为具有六匝（20A，20B，20C，20D，20E，20F）的向外扩展的大体对数螺旋（18）。每个向外扩展的大致对数螺旋（18）可以是金色螺旋。作为制品，例如，可以将平面天线阵列（10）结合到诸如蜂窝电话（40）之类的芯片（30）或衣物（50）中。

机译：抗体，杂交瘤，转染子，真核或原核宿主细胞，非人类动物或转基因植物，组合物，免疫缀合物，双特异性分子，试剂盒，表达载体和产生人类单克隆抗体的方法，可抑制表达cd20的细胞的生长，杀死小鼠cd20表达细胞，治疗或预防疾病，并检测样品中cd20抗原或cd20表达细胞和患者中cd20抗原或cd20表达细胞的存在

机译：用于在砌块机中制造的非常规尺寸的20x20x40、10x20x40和“ U” 20x20x20模制建筑组件的生产程序。