我刊顾问文怀沙先生辞世

摘要

2018年6月23日，楚辞专家、国学大家、我刊顾问文怀沙先生在东京一家医院驾鹤西归，享年108岁。文怀沙先生出生于1910年1月15日，祖籍湖南，斋名燕堂，号燕叟。曾用笔名王耳、司空无忌。在国学、红学、书画、金石、中医学等多方面均有所涉猎。文怀沙先生是楚辞专家，其所著《屈赋流韵》是研究屈原诗歌的名著。他在对屈原作品进行解读时，并非简单地翻译词句，而是力图寻找作品内在的意韵。他的楚辞白话文译文把握了原作的节奏和韵味，再现了原作的内在旋律，从而准确地抒发了屈原盘旋激荡的情感。他对楚辞有关校勘、训诂的注文，也有较高的学术价值。