姓氏“繁”“燕”读音辨正

摘要

曹禺的《雷雨》和施耐庵的《水浒》拍成电视连续剧后,与原著一样产生了持久的轰动效应,"繁漪"和"燕青"这两个角色更是给人留下了令人难忘的印象。然而自璧微瑕,两部电视剧在处理"繁"和"燕"这两个姓氏的读音时都出现了失误,把"繁"简单地读作"fán",把"燕"简单地读作"yàn"。兹作简单辨正,以就教于方家。