两次见面都“相见恨晚”

摘要

＜正＞《喜剧世界》2015年第4期刊发了一篇题为《媒婆,想说不恨你不容易》的文章,其中有这样一段话:"大约三个月后,我终于在网上遇见了我的‘真命天子’,现实中我们见了两次面,都有种相见恨晚的感觉,因为我们的许多价值观都不谋而合。"笔者以为,句中"相见恨晚"属于误用。"相见恨晚"原作"相见之晚",语本《史记·平津侯主父列传》:"天子召见三人,谓曰:‘公等皆安在?何相见之晚也。’"至迟在宋代,即已写作"相见恨晚"或"相逢恨晚",如"当时相见恨晚,彼此