就古人姓名读音问题答读者问

摘要

编辑部转来四川高县读者严为品先生来信,询及有关古人姓名读音问题,嘱我写小文作答.严先生所询的三个问题,性质不尽相同.谨分别就管见作答,供严先生参考. 一、五代南唐词人冯延巳,或作冯延己."到底是冯延巳还是冯延己"? "延巳"或"延己"看起来是字形略异,因而读音不同.其实这是个考据性问题,同古人名与字涵义相配有关.自南唐迄今,已逾千年.凡旧时古籍,皆作"冯延己".至20世纪中期,夏承焘先生撰(1955年11月上海古典文学出版社出版),在中对"己"字提出不同意见.其正文云: