剑与十字架：巴巴拉少校的转变辨析

摘要

萧伯纳《巴巴拉少校》中的救世军少校巴巴拉离开救世军投向军火工厂这一转变是剧本的关捩处,学界以往的解读似有偏颇。巴巴拉在与军火商安德谢夫的赌赛中受挫,认识到贫穷是信仰的最大障碍,这是促使她转变的动因,体现了作家以经济基础为逻辑起点的现实主义原则。巴巴拉的转变并非放弃信仰向金钱和罪恶妥协,而是采用了循序渐进的斗争策略,这宣扬了作家的费边主义思想。巴巴拉始终不变的是挫而弥坚的救世情怀,隐喻了作家信奉的超人学说。