Biddulph Grange中国花园:19世纪英中式园林

摘要

Biddulph Grange花园建于维多利亚时期,为19世纪中期英中式园林提供罕见案例.以Biddulph Grange花园中国花园为例,通过考证历史文献和图像资料,完整了对英国英中式园林历史的理解.同时进行实地勘测,深入研究了维多利亚时期造园理念和设计手法.该时期中式园林出现短暂复兴,其园林要素也尤其因植物学发展而得到长足提升.通过对19世纪园林报刊的利用和与公众的信息共享,Biddulph Grange在20世纪末得到成功修复.%Biddulph Grange Chinese garden is a rare Victorian Anglo-Chinois garden preserved in the Staffordshire,England,which has provided evidence of the short revival of Anglo-Chinois garden in the mid-19th century.Studying the historical background and gardening skills of Biddulph Grange Chinese garden enables the complete understanding of Anglo-Chinois garden history in England.Meanwhile,the successful restoration of Biddulph Grange Chinese garden suggested that public interactions to restoration process can be beneficial if being managed carefully.