工夫在“编”外

摘要

日前,我们收到一封读者来信,是批评刊发稿件中的常识性错误的。信中引述了原稿片断:“陈娭毑母把屋后的空地翻了一遍,种上了大蒜和辣椒。下了两场雨以后,青青的蒜苗和淡绿的辣椒都钻出地面,日日看长,人见人爱。”这位陈老太太是在哪里劳作呢?在湖南常德地域。这里,大蒜辣椒显然是不能同时下种的。那么,文章为什么见了报了呢?——我们编辑开了绿灯。这,又一次不幸为美国老资格新闻工作者霍华德·泰勒所言中:“编辑永远是被陷坑所包围着。”这不,我们竟掉进了大蒜和辣椒的陷坑。现在正是我们湖南人吃鲜辣椒和大蒜的季节,但是吃归吃,种归